Mylène, 45 ans, est femme de ménage sur un ferry. Ce soir, ses collègues lui ont organisé une fête surprise pour son anniversaire. Mais sur l'enveloppe qu'on lui tend, il y a l'ancien prénom de Mylène, son prénom d'homme, son ancienne vie. Qui peut vouloir trahir sa trans-identité ?
Un jeune riche et oisif play-boy rencontre une jolie chanteuse de cabaret à bord d'une croisière. Ils tombent amoureux l'un de l'autre bien qu'étant déjà promis au mariage, et se donnent rendez vous six mois plus tard au sommet de l'Empire State Building.