Mylène, 45 ans, est femme de ménage sur un ferry. Ce soir, ses collègues lui ont organisé une fête surprise pour son anniversaire. Mais sur l'enveloppe qu'on lui tend, il y a l'ancien prénom de Mylène, son prénom d'homme, son ancienne vie. Qui peut vouloir trahir sa trans-identité ?
Toussaint et Madeleine s’aiment depuis toujours. Ils sont nés dans le village de Balba, en Corse. Seulement, Madeleine regrette Paris, ses vitrines et son fils Martin qui est médecin à l'hôpital de la Pitié. L’heure de la retraite est là et ils rentrent en Corse au début de l'hivers.