Paul part en Italie sur le tournage de "L'Odyssée" de Fritz Lang. Entre lui et sa femme Camille règne un certain malaise. Tous deux partent à Capri suivre le tournage des extérieurs. Camille lui déclare ne plus l'aimer, et même le mépriser...
Au Japon, depuis le tsunami ayant ravagé la baie en 2011, on raconte que les morts errent le long du littoral et communiquent parfois avec les vivants. Les rescapés se regroupent, témoignent et prient pour panser leurs plaies tandis que le long de la côte on construit des brises-lames, digues de bétons immenses. Dans ce paysage défiguré, vivants et morts cohabitent.
A l’échelle planétaire, la pêche industrielle épuise les océans. Rabo de Peixe, petit village des Açores où la pêche artisanale a longtemps constitué la principale activité économique, est en difficulté. Pedro, jeune patron de pêche, ne s’en sort plus. Il doit aussi faire face aux périls inhérents à la vie des travailleurs de la mer. Prix des éditeurs au Festival Cinéma du Réel 2015.