Atlantique Nord, en 1996. Un véritable jeu du chat et de la souris se met en place entre un jeune passager clandestin et les officiers du porte-conteneur sur lequel il s'est embarqué.
En octobre 2004, deux spéléo-plongeurs et amis de longue date, Don et Dave, plongent à Boesmansgat, une grotte mythique en Afrique du Sud. Une fois le fond touché, contre toute attente, Dave trouve un corps.