Robert August et Mike Hynson, deux jeunes surfeurs californiens, vont entreprendre un voyage bien particulier. Munis de leur planche de surf, ils poursuivent l'été aux quatre coins du monde pour découvrir les meilleurs spots de surf.
Dans un pays qui n’est pas le sien, une femme qui n’est à la fois ni tout à fait la même ni tout à fait une autre, a rencontré, rencontre et rencontrera au même endroit les mêmes personnes qui lui feront vivre à chaque fois une expérience inédite.
L'équipe du Vogue Merry cherche un moyen de se faire de l'argent facilement. Ils apprennent qu'une course spéciale va avoir lieu : Dead-End Race. Le but est très simple : atteindre une île indiqué par un Eternal Pose. Tous les coups sont permis !