En 1972, Annie Ernaux et son mari acquièrent une caméra Super 8. Ils filment leur quotidien pendant près d'une décennie. Le commentaire d'Annie Ernaux révèle l'autre visage de la jeune mère de famille.
Durant la Seconde Guerre Mondiale, une jeune villageoise ouvrière prénommée Giovanna est chargée de cacher le résistant Giacomo, fils du propriétaire terrien où elle travaille. Après avoir passé une nuit avec lui, elle tombe enceinte...
Tout en luttant contre les pressions de la vie, de l'amour et du travail à Manhattan, Carrie, Miranda et Charlotte rejoignent Samantha pour un voyage à Abu Dhabi, où l'ex de Samantha tourne un nouveau film.
Bosnie, 11 juillet 1995. Aida, enseignante en anglais, est traductrice pour les Nations Unies dans la ville de Srebrenica. Lorsque l'armée serbe prend le pouvoir dans la ville, elle tente de sauver son mari et son fils...