Yoko, de retour à Tokyo, reprend contact avec son vrai père et sa nouvelle épouse. Le plus grand cinéaste de Taïwan, Hou Hsiao-hsien, rend hommage à l'un des plus grands cinéastes japonais disparus, Yasujiro Ozu. Hommage en forme de poétique regard sur les êtres et l'amour au coeur d'une ville moderne.
Héloïse, mère de trois enfants, va bientôt vivre seule. Âgée de 18 ans, sa petite dernière, Jade, s'apprête à partir au Canada pour ses études. Nostalgique d'une période qui n'existera bientôt plus, Héloïse décide de filmer chaque instant de peur d'oublier ses bons moments avec sa fille... Grand prix au Festival International du Film de Comédie de l'Alpe d'Huez.