Officier de police à Toronto, Marie vit avec les deux hommes de sa vie, son mari et son fils Nicky. Le jour où ils sont brutalement assassinés, sa vie bascule irrémédiablement. Poussée par la vengeance, elle part sur les traces de l'assassin...
Au Japon, un jeune homme affronte les conséquences du mal qui ronge sa mère, pris entre des souvenirs qui le hantent et une délicate introspection.