Nora, la cinquantaine, femme de ménage de son état, veille sur sa petite famille dans une cité des quartiers nord de Marseille. Après le malheureux braquage d’une station-service, son fils Ellys, incarcéré depuis plusieurs mois, attend son procès...
Clara, une bonne esseulée de la banlieue de São Paulo, est engagée par la riche et mystérieuse Ana comme la nounou de son enfant à naître. Alors que les deux femmes se rapprochent petit à petit, la future mère est prise de crises de somnambulisme...
Une quinquagénaire surinvestie dans l'humanitaire est mise en concurrence dans son centre social. Elle va alors embarquer ses élèves en cours d'alphabétisation, avec l'aide d'un moniteur peu appliqué, sur le hasardeux chemin du code de la route.