Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à son père malade, Georg. Alors qu'elle s'engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra retrouve Clément, un ami perdu de vue depuis longtemps.
Un adolescent dont la mère est en prison se lance dans les concours d'oiseaux chanteurs afin de gagner l'argent qui permettra de payer un avocat à sa mère. Sa chance tourne quand l'un de ses oiseaux devient le champion de Catalogne.