A Paris où l'entraînent ses petites magouilles de fric, Alex va faire une drôle de rencontre avec deux filles : Fred qui n'appartient pas à son milieu et dont il subit tout de suite le charme, et Sylvia, tendre et solitaire. Au jeu des désirs, les uns et les autres succombent, entre pièges amoureux et obstacles prémédités...
Une nouvelle maison (en pleine nature), de nouveaux amis (pleins de vie)... une nouvelle sexualité (pleine de surprises) ? Quand on est mariés, heureux et fidèles depuis vingt ans, il est peut être temps de réinventer les règles du jeu... Par les frères cinéastes auteurs de 'Un homme, un vrai', une fable hédoniste qui a surpris le Festival de Cannes 2005.
Areum vient d'être recrutée comme assistante dans la petite maison d'édition de Bongwan. Son épouse, soupçonneuse, ne cesse de l'interroger sur ses éventuelles infidélités. Bongwan, lui, pense beaucoup à Changsook, la femme qu'Areum remplace, avec laquelle il entretenait une relation amoureuse...
Deux étudiants, Gatsby et Ashleigh, envisagent de passer un week-end en amoureux à New York. Mais leur projet tourne court, aussi vite que la pluie succède au beau temps… Bientôt séparés, chacun des deux tourtereaux enchaîne les rencontres fortuites et les situations insolites.
Joe est un alcoolique, cela l'aide à supporter ses déceptions professionnelles et affectives. Il rencontre une jeune femme, Kirsten, qu'il épouse. Grâce à elle et à la naissance d'une petite fille, Joe s'arrête de boire. Mais très vite, il retombe dans l'alcool, entraînant son épouse avec lui...
Deux ans ont passé. Après avoir raté leur séparation, les Leroy semblent parfaitement réussir leur divorce. Mais l'apparition de deux nouveaux amoureux dans la vie de Vincent et de Florence va mettre le feu aux poudres. Le match entre les ex-époux reprend.