Les Christie vivent à Wellington Green, pittoresque village anglais avec son église, son étang et son terrain de cricket. Si M. Christie est en apparence un parfait gentleman, il se révèle vite arrogant et égoïste. Un jour Ramon arrive. Ce marin français fraîchement débarqué émet une envoûtante mélodie qui séduit toute la famille. Quand la télévision s’en mêle, la vie des Christie est bouleversée.
Thies est agent immobilier, dans le quartier branché de Neukölln, à Berlin. Il oppose chaque semaine son refus à quantité de dossiers de location. Lors d'une visite, il rencontre Bruno et sa sœur Sonja, venus d'Europe de l'est. Il décide de les loger dans un appartement vacant, à l'abri des regards, et entame une liaison avec Bruno. Peu à peu, il entre dans le secret des deux exilés.