Louise, 28 ans, se casse la hanche et doit suivre des séances de kiné. Elle se fait une amie de 86 ans qui ne parle pas anglais. Cette amitié improbable lui donne le courage d'affronter ce qu'elle a toujours fui : la maladie d'Alzheimer de sa mère.
Irène Frachon, pneumologue dans un hôpital de Brest, découvre que le Mediator, un médicament vendu depuis trente ans, aurait de graves effets secondaires et serait responsable d'un certain nombre de morts suspectes. Elle décide de révéler l'affaire aux médias. Or sa hiérarchie ne veut pas faire de vagues...
Syd March est employé d'une clinique qui propose d'inoculer des virus ayant été contractés par des stars. Il monte également un marché parallèle de virus, qu'il vend à des groupes pirates en les sortants de la clinique après se les être inoculés...