En 1919, l'Asie est plongée dans le chaos. Corto Maltese est recruté par une société secrète chinoise dans le but de détourner un train russe rempli d'or. Il est joint dans sa mission par Raspoutine, son ami-ennemi de toujours. Mais l'enfer les attend.
Missionnée pour déposer des cadeaux aux humains lorsque ceux-ci dorment la nuit, Violetta se retrouve prisonnière dans leur monde. C'est alors qu'elle rencontre Maxie, une fille de 12 ans qui va l'aider à retourner dans le monde des fées
Jean a 6 ans, il fait sa rentrée à la grande école. Quand la maîtresse demande à chaque enfant la profession de son père puis de sa mère, Jean réalise qu’il n’est pas comme les autres, s’inquiète et invente une réponse...