Narvel Roth, horticulteur, prend soin des jardins de Gracewood, propriété de la riche Norma Haverhill. Un jour, son employeuse lui demande de prendre en apprentissage sa petite-nièce Maya. Il voit alors son inavouable passé refaire surface...
Alors qu'une conférence de paix entre les blancs et les indiens prend forme, Bud Forrester et son gang menacent cet équilibre, avec leurs attaques incessantes contre les réserves indiennes. Old Shatterhand et Winnetou s'unissent à nouveau pour les stopper. Nouvelle adaptation de l’œuvre de Karl May, le film constitue la suite de "La Révolte des Indiens Apaches".