Martina, Laia et Anto forment un trouple passionné et complice. Leur relation est cependant confrontée à un test lorsque Laia doit partir plusieurs mois...
Ana grandit dans l'archipel des Açores encore marquée par les traditions portugaises et la religion catholique. Elle passe du temps avec son ami queer Luis à rêver d'un monde meilleur. Sa rencontre avec Cloé va lui permettre d'assumer son identité.
Dans les années 60, George, une jeune prostituée, s'autodétruit après le suicide de sa compagne...
Elias, fraîchement arrivé à Sao Paulo, tente de trouver un nouvel équilibre et découvre la vie nocturne, réservoir de possibles, avec ses collègues de travail.
Eva et Candela s'aiment. L'une est réalisatrice et l'autre actrice. Entre elles, la passion fût immédiate et dévorante mais, le temps passant, la routine s'est emparée de leur couple. Comment préserver leur relation des effets du temps ?
Pour Marcia, la vie se partage entre la routine de Buenos Aires et ses kilos en trop. Son existence va être bouleversée par sa rencontre avec Mao et Lenine, un couple de jeunes filles punks, et plus particulièrement par Mao, tombée amoureuse d'elle. Prête à lui prouver cet amour, cette dernière, accompagnée de Lenine, va entraîner Marcia dans un voyage étrange...