Nick Curran, inspecteur de police à San Francisco, enquête sur le meurtre d'une star du rock, tuée de trente et un coups de pic à glace en plein rapport sexuel. Nick enquête et se rapproche d'une troublante romancière que fréquentait le chanteur...
Céline attend l’arrivée de son premier enfant. Mais elle n’est pas enceinte. Dans trois mois, c’est Nadia, sa femme, qui donnera naissance à leur fille. Sous le regard de ses amis, de sa mère, et aux yeux de la loi, elle cherche sa place et sa légitimité.