Ce court-métrage suit les mésaventures absurdes de Léopold Pavlovsky, bloqué en transit à New York. "In Transit" est le premier court-métrage de Cédric Klapisch, tourné aux Etats-Unis et produit par Todd Solondz.
A sa sortie de prison, Driss se doit de prouver qu'il est à la recherche d'un travail. Il se rend aux entretiens qu'a organisés Philippe, un riche tétraplégique, pour un poste d'aide à domicile. Ils se lient d'amitié en dépit de tout ce qui les sépare.
Bruno a gagné un concours pour passer une semaine de vacances aux Caraïbes avec sa compagne. Malheureusement, à la douane, la jeune femme constate que son passeport n'est plus valable. Bruno part donc seul. Sur place, il apprend qu'il doit partager sa chambre avec Jean-Paul Cisse, un bellâtre envahissant...
Raphaël se réveille un matin dans un monde parallèle où il découvre avec effroi qu'il n'est plus le mari d'Olivia, ni l'écrivain à succès qui vit dans son grand appartement parisien. Avec l'aide de son ami Félix, il tente de reconquérir sa femme...
Parce qu'elle s'est trompée de porte, Anna s'est retrouvée à confier ses déboires conjugaux à un conseiller fiscal, William Faber. Touché par sa détresse, troublé aussi, l'homme n'a pas eu le courage de lui dire qu'il n'était pas psy. De rendez-vous en rendez-vous, de confessions en confessions, un étrange rituel s'instaure entre eux.
En 1939, Heinrich Harrer est un véritable héros national en Autriche. Marié à la belle Ingrid, alpiniste intrépide, il a déjà vaincu quelques-uns des plus hauts sommets du globe quand il entreprend une expédition en Himalaya....