Deke, shérif adjoint du comté de Kern, doit faire équipe avec le détective du LASD, Jim Baxter, afin de retrouver un tueur en série. Deke est aussi intuitif que rebelle à l'autorité, tout l'inverse de Baxter. L'enquête commence mal...
Paulina, victime il y a quelques années de la dictature militaire de son pays, croit reconnaitre la voix et le rire de son tortionnaire dans l'homme venu raccompagner son mari tombé en panne. Elle le séquestre alors pour lui faire avouer "la vérité"...
Rome 1994 - Un flic de la brigade antidrogue se retrouve impliqué dans une fusillade. Par mesure de sécurité, on le transfère à Turin. Quelques jours plus tard, il est chargé de la garde d'un détenu hospitalisé après une tentative de suicide. Au cours de cette mission, il se noue d'amitié avec l'un de ses collègue, plus jeune et plus fragile.