Grégoire Duval, 42 ans, honorable pharmacien dans une ville de province a étranglé une jolie fille alors qu'il tentait de l'embrasser. La scène s'est passée sans témoins, au bord du lac. Le drame n'a duré que quelques secondes. Duval lui-même se demande s'il n'a pas rêvé. Mais l'enquête conduit vers l'amant de la jeune fille, bientôt inculpé de meurtre... Version restaurée en 2014.
Walter, reporter, fait la connaissance de Catherine, une jeune avocate. Cette dernière tente de l’intéresser à la lutte qu’elle mène contre l’alcoolisme. Elle plaide actuellement en faveur d’un homme accusé de diffamation par des marchands de vin.
La vie de Laurel et Stacie s’effondre quand Laurel découvre qu’elle est atteinte d’un cancer en phase terminale. Laurel a un souhait : elle veut que sa pension revienne à la femme qu’elle aime, mais la hiérarchie policière refuse catégoriquement...
Corinne Levasseur, inspecteur de police, est mutée dans le nord de la France. Là, elle découvre un réseau de prostitution enfantine dans lequel sont impliquées des personnalités influentes de la région.