Sur l'île d'Hokkaido, l'hiver est la saison du hockey pour les garçons. Takuya, lui, est davantage subjugué par Sakura, qui répète des enchaînements de patinage artistique. Il accepte avec joie de devenir le partenaire de celle-ci sur la glace.
A Hong Kong, des cartels locaux et américains se livrent une guerre sans merci. Après les meurtres successifs de trois tueurs à gage coté américain, Golgo 13 est appelé pour mettre fin au conflit et tuer Chow, le leader Hongkongais.
Le chef d’un gang de yakuzas vient de disparaître. Son bras droit Kakihara va laisser libre court à ses instincts de psychopathe pour débusquer le coupable. Le nom de « Ichi » est sur toutes les lèvres, mais qui se cache derrière ce tueur solitaire ?