Origine Japon

Jaguar, un rival de Mr Satan, cherche à se venger de ce dernier. Pour cela, il demande à une équipe de scientifique de créer une armée de guerriers issus de la bio-technologie. C-18, aidée par Trunks, San Goten, viennent en aide à Mr Satan.

Un météore s'écrase sur la ville de Tokyo, laissant échapper des centaines de créatures extraterrestres. L'armée nippone a bien du mal à contrer ces monstres géants et ne peut finalement que constater son impuissance face à ces forces venues d'ailleurs...

Hoï, un vieil homme, menace de se suicider si on ne l'aide pas à libérer son ami Tapion, prisonnier d'une boîte à musique. Nos amis convoquent donc Shenron qui parvient à le libérer. Malheureusement, Tapion possède en lui la moitié d'un terrible monstre.

Deux hommes décident de lutter jusqu'à la mort contre une race extraterrestre hostile, les Humanoïdes, et de mettre un terme à l'asservissement de la planète.

Hyôga est envoyé en reconnaissance à Asgard, en Sibérie orientale. Ne le voyant pas revenir, ses compagnons décident de partir à sa recherche. Arrivée sur place, Athéna est transformée en statue par Dolghtvar, prêtre d'Odin.