2008. Takaki, bientôt trentenaire et à la vie monotone se remémore parfois les bribes d’un temps où il était différent, enjoué, curieux de la vie et des autres. Un lien invisible l'unit à son amie d'enfance Akari, malgré la séparation et les années.
Tokyo, 1986. Chaque nuit, Etsuko s’adonne aux plaisirs solitaires. Un soir, plus excitée que jamais, elle atteint un orgasme si puissant qu'il lui fait traverser le temps. Arrivée dans le Tokyo de 2001, Etsuko fait la rencontre d’elle-même âgée de 15 ans de plus, toujours mariée mais son couple bat de l’aile. Elle devient alors la maîtresse de son mari et s'affiche... comme sa propre rivale !