Sur Terre, Son Goku mène une vie paisible en tentant tant bien que mal de convaincre sa femme Chichi de laisser venir Son Gohan pique-niquer avec ses amis Krillin et Oolong. C'est le calme avant la tempête.
Pour Jonathan Cross, la vie est une éternelle poussée d'adrénaline, qui l'incite à accepter les défis les plus inconsidérés. Quand l'entreprenant Alexis Petrovich lui propose de participer au rollerball, sport le plus médiatique et le plus dangereux au monde, il n'hésite pas une seconde et intègre l'une de ses équipes...