Shamoto, vendeur de poissons tropicaux est préoccupé : sa fille, Mitsuko, s'entend très mal avec sa nouvelle épouse. Quand l'adolescente est prise en flagrant délit de vol, un certain M. Murata vient à sa rescousse. L'homme exerce à plus grande échelle le même métier que Shamoto et propose bientôt à Mitsuko un emploi dans son magasin. Mais toutes ces attentions cachent un terrible secret...
Hirata rêve de devenir réalisateur. Lorsque Muto, un chef de clan yakusa, lui propose de tourner un film à la gloire de sa fille Michiko, il ne peut refuser. Mais le tournage du film est rapidement contrarié par la guerre des gangs entre Muto et son rival, Iketagi, amoureux de Michiko...