Menacés par l'arrivée d'une comète qui fonce droit sur la planète Terre, Gokû et ses amis font face à Slug, un Namek qui convoite les boules de cristal pour obtenir la jeunesse éternelle.
En 1946 dans la région de Hiroshima, les clans de yakuzas se reforment. Hirono, un ancien militaire, devient l'un des hommes les plus fidèles du clan Yamamori. Mais le code de l’honneur a disparu pour faire place à la loi du plus fort.