Comment exister dans des sociétés qui sont à la fois nôtres et autres ? Se démener face aux institutions qui ne sont pas toujours en mesure de soigner nos maux ? Trouver des remèdes mystiques ou rationnels pour panser nos plaies ?
Un livreur de journaux d'une petite ville voit le monde sous un jour différent lorsqu'il jette un coup d'œil par la fenêtre de son voisin.
A 30 ans, Hlynur vit toujours chez sa mère, ne travaille pas et fréquente les bars branchés du quartier 101 de Reykjavik. Beau garçon, il est rare qu'il rentre seul. Mais la chair est triste, hélas et il semble avoir lu toutes les filles. Jusqu'au jour où il fait la rencontre d'une amie de sa mère, une pétillante Espagnole, d'autant plus désirable qu'elle préfère les femmes.