Est-il l'idiot du village ou un génie compromis ? Noi, un adolescent de 17 ans, vit à la dérive dans un fjord reculé du nord de l'Islande. En hiver, le fjord est coupé du monde extérieur, cerné par des montagnes menaçantes et enseveli sous un linceul de neige. Noi rêve de s'évader de cette prison blanche avec Iris, une fille de la ville qui travaille dans une station-service...
Au crépuscule de sa vie, Kristofer, septuagénaire islandais, se met en tête de retrouver la trace de son amour de jeunesse. Il s'envole alors pour Londres, là où ils se sont rencontrés cinquante ans plus tôt. Sa quête va le mener jusqu'au bout du monde...
Le temps de quatre saisons dans la campagne islandaise, une artiste plasticienne et son mari marin pêcheur se séparent, sous les yeux de leurs trois enfants.