L'Inspecteur Erlendur enquête sur le meurtre d’un vieil homme sans histoire et se retrouve face à une affaire... vieille de quarante ans. La solution est peut-être à Jar City où se trouve une surprenante collection de bocaux renfermant des organes, véritable fichier génétique de la population islandaise... D’après le best-seller de Arnaldur Indridason, " La Cité des Jarres".