L’hiver islandais approche. Pour les pluviers, le temps de la migration vers le sud a sonné. Mais Ploé ne sait toujours pas voler et se retrouve seul. Il décide alors de traverser « la terre de glace », pour atteindre une vallée plus chaleureuse : Paradise Valley. Au cours de son périple, il fait la connaissance de Giron, un majestueux oiseau blanc, avec lequel il va braver tous les dangers.
Gunnar, un vieil agriculteur, est exproprié de sa ferme. Il laisse tout derrière lui et part s'installer en ville où il va se lier d'affection avec un livreur de journaux de 10 ans, délaissé par ses parents. Cette rencontre bouleversera leurs vies.
Lassés par leur quotidien, Colin et Mitch, deux beaux-frères, embarquent vers un road-trip à travers les contrées froides de l'Islande. au cours de ce périple, les deux retraités vont retrouver la folie de leurs jeunes années et rompre leur solitude.
Récemment décédée, la mère de Jon avait pour dernier souhait d'être enterrée dans sa demeure, dans un village islandais isolé. Jon compte bien honorer cela, assoit son cadavre sur le siège arrière de sa vieille voiture et prend la route.
Après sa rupture avec Norberto, qui s’est enfui en Islande, Bruno décide de partir à sa recherche. Il enrôle Arnau, un guide local de la ville de Reykjavik, pour l’aider à le retrouver. Les deux hommes se lancent sur les traces de Bruno, dans un voyage en forme de rédemption qui les conduira jusqu’à l’île éloignée de Grimsey.