Un charpentier et entrepreneur de pompes funèbres irlandais, Patrick Tate, vit avec sa jeune famille à la périphérie d’une petite ville sur la route de la Californie, pendant la ruée vers l’or de 1849. La vie y est dure mais paisible jusqu’à l’arrivée de Dutch Albert et sa bande, qui va tout faire basculer et l’obliger à protéger sa famille…
Irlande, 1985. Alors qu'il effectue une livraison au couvent de la ville, Bill Furlong tombe sur une adolescente qui lui fait une révélation troublante et qui le supplie de l'aider. En acceptant, Bill va se confronter à son propre passé.
Un garçon, dont le chien est mort, emménage dans une nouvelle maison. Il construit un bonhomme de neige et un chien avec la neige restante. Ensemble, ils s'envolent vers le pays du Père Noël.