À Varsovie, des personnages de tous horizons vivent chacun un moment important de leur vie alors qu'une menace semble planer sur la ville. Parmi eux, un réalisateur libidineux attend dans sa chambre d'hôtel une comédienne. Le mari de cette dernière, jaloux, vient juste de sortir de garde à vue après avoir agressé un homme qui s'approchait de sa compagne.
En Afghanistan, sous le régime taliban, Parvana, onze ans, grandit à Kaboul ravagée par la guerre. Elle aime écouter les histoires que lui raconte son père, lecteur et écrivain public. Mais un jour, il est arrêté et la vie de Parvana bascule à jamais.