Anaïs s'installe comme agricultrice en Bretagne. Rien ne l'arrête. Ni l'administration, ni les caprices du temps. Dix ans plus tard, Anaïs est mariée avec Seydou, un jeune Sénégalais. La dure loi des frontières leur complique la vie...
Depuis toute petite, Cathy rêve de diriger son propre restaurant. Mais à quarante ans, rien ne s'est passé comme prévu et elle se retrouve contrainte d'accepter un poste de cantinière dans un foyer. Son rêve semble encore s’éloigner… ou pas ?