Emilijan et son jeune frère Stanko sont liés par un secret d’enfance qui les a contraints à quitter leur pays natal pour la France. Tandis que l'un s'est parfaitement intégré, l'autre ne vit que dans l'attente d'un retour qui finit par se profiler.
Iran, années 2000 : dans l'ombre de l'invasion américaine, trois réfugiés afghans tentent de reconstruire leur vie dans cette contrée qu'ils considèrent bien naïvement comme "le pays des frères"...
Sur les eaux d’un lac marquant la frontière entre les deux Corées, l’hélice du bateau d’un modeste pêcheur nord-coréen se retrouve coincée dans un filet. Il n’a pas d’autre choix que de se laisser dériver vers les eaux sud-coréennes, où la police aux frontières l’arrête pour espionnage. Il va devoir lutter pour retrouver sa famille…