Paris, an 2000. Alors qu'elle sort de chez elle, Anne, comédienne, rencontre Jean, le jeune frère de son ami Georges, un reporter-photographe envoyé en Yougoslavie. Tandis qu'ils discutent, Jean, négligent, jette un papier d'emballage à une mendiante, Maria. Ce faisant, il provoque l'indignation d'un passant, Amadou, qui le somme de présenter ses excuses à la malheureuse...
Jeune femme passionnée, Ruža avait quitté Belgrade pour venir en Suisse dans l’espoir de trouver une vie nouvelle et meilleure. Vingt-cinq ans plus tard, elle est propriétaire d’un restaurant d’entreprise à Zurich qu’elle dirige d’une main ferme et avec un bon succès financier. Avec l’arrivée d’Ana, une jeune femme de 22 ans originaire de Sarajevo, la vie de Ruža change brusquement.
Jean-René, émigré et ancien ouvrier, raconte son histoire à sa fille. Son récit nous dévoile des rêves et des douleurs mystérieuses qui trouvent leurs racines dans les blessures de l'histoire coloniale française.
Damien renoue avec ses racines militantes pour aider une famille sans-papiers. La solution qu'il trouve, loufoque et audacieuse, va complètement le dépasser.
Iran, années 2000 : dans l'ombre de l'invasion américaine, trois réfugiés afghans tentent de reconstruire leur vie dans cette contrée qu'ils considèrent bien naïvement comme "le pays des frères".
Ce soir-là devait être un jour de fête. C'est devenu la nuit où Lale a disparu. Un homme raconte l'histoire de cette femme qu'il aimait.
Aux frontières de l’Europe, des hommes et des femmes, déterminés, se battent pour surmonter les barrières que l’UE leur oppose. Nathalie Loubeyre filme les visages, les voix et les corps des «migrants». Ces acteurs de la migration sont des êtres humains qui nourrissent des rêves et qui sont exposés à de multiples violences physiques et symboliques.