Septembre 2015. Le monde entier est bouleversé devant la photo d'Aylan, un enfant kurde, dont le corps est retrouvé mort sur une plage turque. À la suite de cette image, les maîtres-nageurs espagnols, Óscar Camps et Gerard Canals, décident d'agir.
Victimes de persécutions en Russie, Natalia, Sergeï et leurs deux filles fuient leur pays natal pour s'installer en Suède mais leur demande d'asile est rejetée. Soudainement, Katja, leur fille cadette, s'effondre et tombe dans le coma...