Depuis plus de trente ans, du Bronx aux Minguettes, dans les souterrains des villes et des banlieues s’est imposé un mouvement artistique, le hip-hop. Un témoignage passionnant signé par un réalisateur engagé.
Kérim, un jeune Kurde, s'échappe d'une rixe en se réfugiant dans la voiture de Bruno. L'événement plonge les deux hommes dans un embarras réciproque. Regards et silences les entraînent dans le passé de Kérim qui vit, entre violence et amour, les incertitudes de l'exil. La parole naît peu à peu entre les deux hommes au fil de la journée...
Parce qu'on lui a dérobé ses papiers et son argent à l'aéroport de Montréal, où il s'était assoupi, Arturo ne peut franchir les portes de Roissy, où il débarque, le 30 décembre au soir. Tandis que l'administration lui promet de régler son dossier au plus vite, Arturo reste bloqué en zone de transit...