Origine Hongrie

Balàzs Pàsztor, fils d'un cheminot se présente à l'examen d'admission à l´École Supérieur de Cinéma. Mais comme son père a été arrête sous une fausse accusation, il est refusé. Il accepte un poste de géomètre. Dans son travail il se lie d'amitié avec un couple de réfugiés grecs, Ilias et Irini. L'homme, un ancien partisan, d'une honnêteté rigoureuse, devient un modèle pour Pàsztor. Il travaille à l'aménagement d'un centre de hameaux dans la Grande Plaine. C'est l'époque où les coopératives sont imposées par la force et les villageois, exaspérés, assomment Ilias à la suite d'un malentendu. Balàzs s'engage dans autre travail où il est témoin de l´humiliation d'une communauté tzigane. Il y fait des photos avec lesquelles il repart pour passer l'examen d'admission à l'École Supérieur...

Un jeune singe espiègle parvient à réconcilier deux tribus de primates jusqu'alors ennemies, qui se contentaient d'éviter tout contact l'une avec l'autre.