Un homme vit depuis des années coupé du monde. Il échoue chaque soir au bar " Le Titanic ", attiré par la chanteuse qui s’y produit. Elle le repousse et l’attire au gré de ses humeurs provoquant entre eux conflits et rapprochements désespérés.
Hédi, une dame âgée, vit de ses rentes dans un appartement spacieux avec son fils Janos et son infirmière-gouvernante-confidente, Anna. Dans ce huit-clos empoisonné, il est bien difficile de démêler l’intérêt de l’affection véritable, car une seule chose est sûre : tout le monde semble cruellement à court d’argent, sauf Hédi…
Un amant et sa maîtresse se rejoignent quotidiennement dans un appartement afin de tenter de se donner l'illusion d'échapper à leur morne quotidien.
Emma et Böbe, deux jeunes paysannes, arrivent à Budapest pour s’intégrer à la classe intellectuelle. Les deux ont réussi à trouver un emploi de professeur de russe. Mais lorsque le bloc communiste et le mur de Berlin s’effondrent, la langue russe n’est plus enseignée. Les deux jeunes femmes doivent trouver un autre moyen de subvenir à leurs besoins... Ours d'argent au Festival de Berlin 1992.