Film autobiographique du légendaire cinéaste, Jan Němec, "Le loup de Vinohrady" est une libre interprétation de son récit "Ne tends pas la main au serveur", où il relate les histoires de sa vie depuis les années 60 jusqu’à nos jours. On y visite les lieux de l’histoire, on entend les dialogues authentiques commentés par l’auteur, de vraies archives et des falsifiées...
En Tchécoslovaquie, pendant la Seconde Guerre mondiale, deux jeunes Juifs s'évadent d'un train en marche vers Dachau. Ils s'enfoncent dans la forêt. Bientôt aidés, bientôt rattrapés... D'après le récit autobiographique de Arnost Lustig, une traque cauchemardesque transformée en poème bouleversant-Grand prix du festival de Mannheim 1964, Grand prix du festival du Nouveau cinéma-Pesaro 1965.