Les frères Carboni rêvent de quitter Hell’s Kitchen. Lenny, Victor et Cosmo poursuivent chacun ses ambitions. Après le succès de Rocky, Stallone réalise La Taverne de l’enfer, un projet semi-autobiographique.
À la suite du décès de sa mère, Evie effectue un test ADN afin de retrouver le reste de sa famille. Elle découvre alors l'existence d'un cousin éloigné qui souhaite la rencontrer. Il invite la jeune femme à le rejoindre pour un mariage...