Thème : Guerre de 39/45

En 1942, Harry Morgan, propriétaire d'un yacht à la Martinique, gagne sa vie en emmenant à la pêche de riches touristes. Le patron de l'hôtel où il loge, gaulliste convaincu, demande à Harry de l'aider à faire entrer clandestinement un chef de la Résistance. D'abord réticent, Harry accepte, acculé par le besoin d'argent. Il projette en effet de quitter l'île avec Marie, qu'il vient de rencontrer.

Vienne, 1938. Après la Nuit de Cristal et le meurtre de son père par les nazis, un adolescent juif fuit l’Autriche avec quelques amis. Après plusieurs arrestations, ils tentent de rejoindre Marseille afin de s’embarquer pour les États-Unis.

20 janvier 1942. Une quinzaine de hauts représentants du régime nazi sont conviés dans une villa du sud-ouest de Berlin. Leur hôte, Reinhard Heydrich, ne dévoile l'objet de cette réunion qu'une fois sur place. Le sujet de la discussion tournera autour de "la solution finale à la question juive"...

Salomon "Sally" Sorowitsch, un faussaire de renom, est arrêté et interné dans le camp de Mauthausen, puis transféré dans celui de Sachsenhausen. Les nazis souhaitent utiliser ses talents pour produire de faux billets et déstabiliser les économies ennemies. À la tête d'un groupe d'experts en faux, tous déportés, Sally se met au travail. Si ils échouent, ils seront exécutés.

À la fin des années 20, alors que les nazis envahissent la Pologne, Oskar, enfant surdoué, décide d'arrêter de grandir. Il a alors 3 ans et à l'aide de son tambour et de sa voix stridente, il obtient ce qu'il veut du monde des adultes...

1942, Prague est occupée par les nazis. Heydrich, le bras droit de Himmler, meurt suite à un attentat. L'auteur du complot, le docteur Svoboda, se réfugie chez un ami. Mais la Gestapo multiplie les rafles pour trouver le coupable...

Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Svetlana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Dostoïevski : Crime et Châtiment, L’Idiot, Les Démons, L’Adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l’accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire.

A peine sorti de l'adolescence, Ernst Graeber connaît les dures heures de la campagne de Russie. Depuis qu'ils reculent, ses camarades et lui s'interrogent sur les horreurs de la guerre qu'ils mènent, avec son cortège de drames et de morts. Revenant dans sa ville natale, il la trouve en ruines...