Pendant la seconde guerre mondiale, Thérèse fait la rencontre fortuite d'un aviateur américain qui s'est accidenté sur le sol français. Ainsi elle l'aide à se mouvoir dans le pays sans se faire repérer par la Gestapo.
Plus de vingt ans après leur conversation enregistrée pour "Shoah", en 1979, Claude Lanzmann revient vers Yehuda Lerner; à 16 ans, il fut l’un des acteurs de la révolte des Juifs du camp polonais d’extermination de Sobibor. Le 14 octobre 1943, à 16 h, le jeune Yehuda Lerner foudroya d'un coup de hache un officier allemand, lançant le signal de la révolte...