Thème : Guerre de 39/45

Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Svetlana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Dostoïevski : Crime et Châtiment, L’Idiot, Les Démons, L’Adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l’accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire.

Norvège, Décembre 1942. Sarah et Daniel, deux jeunes enfants juifs, tentent d'échapper à la Milice locale et à la déportation et font la rencontre de Gerda et Otto. Ensemble, les enfants vont essayer de rejoindre la Suède, pays neutre.

À l’époque de Brejnev, Andreï Filipov était le plus grand chef d’orchestre d’Union soviétique et dirigeait le célèbre orchestre du Bolchoï, mais il se trouve licencié. Trente ans plus tard, l'occasion d'une revanche bien méritée s'offre à lui.

Hiver 1944, Pietro, un jeune soldat blessé, déserte le front et trouve refuge à Vermiglio, un village de montagne dans le nord de l'Italie. Il est aidé par l'instituteur du bourg. Pietro tombe alors amoureux de Lucia, la fille de son bienfaiteur...

1942, Prague est occupée par les nazis. Heydrich, le bras droit de Himmler, meurt suite à un attentat. L'auteur du complot, le docteur Svoboda, se réfugie chez un ami. Mais la Gestapo multiplie les rafles pour trouver le coupable...

1943. La Pologne sous l'occupation allemande. Deux intellectuels quittent Varsovie occupée et se réfugient dans le manoir d'un ami en pleine campagne. Leur attention se porte sur Henia et Karol, deux adolescents de 16 ans qui semblent avoir été fait l'un pour l'autre, mais qui ne ressentent pourtant aucune attirance. Les deux hommes décident de les rapprocher, mais en les poussant vers le crime.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un journaliste et sa fille actrice, qui tentent de se faire une place dans la France occupée, sombrent peu à peu dans la collaboration.

En 1945, Mathilde Beaulieu travaille pour la Croix rouge. Une nonne lui demande de l'aide. Mathilde découvre que l'une des sœurs est sur le point d'accoucher...

Mai 1945. Le sergent David Brent combat les derniers soldats de la Wehrmacht. Blessé, il est recueilli par Helga, une allemande, et l’épouse. Resté en Allemagne après la guerre, il découvre l’existence d'un commando nazi clandestin qui continue la lutte en multipliant les actes terroristes.