La Llorona : seuls les coupables l’entendent pleurer. Selon la légende, la Llorona est une pleureuse, un fantôme qui cherche ses enfants. Aujourd’hui, elle pleure ceux qui sont morts durant le génocide des indiens mayas. Le général, responsable du massacre et acquitté, est hanté par une Llorona. Serait-ce Alma, la nouvelle domestique ? Est-elle venue punir celui que la justice n’a pas condamné ?
José, 19 ans, vit seul avec sa mère au Guatemala. Sa rencontre avec Luis le conduit à réinvestir la part intime mais cachée de son existence.
Pablo, 40 ans, doit rejoindre sa famille entière qui vient d'apprendre son coming out. C'est un cataclysme pour ces évangélistes. Ces derniers posent un ultimatum à Pablo : s'il ne suit pas une thérapie de réorientation sexuelle à la paroisse, il sera banni à tout jamais de sa famille et ne pourra plus voir ses enfants...
Quand sa soeur disparait après une soirée, Sarita suspecte le petit ami de sa soeur membre d'un gang. Elle devient membre de ce dernier et va jusqu'à s'impliquer dans leurs crimes pour découvrir la vérité.