Alec Fenton, Américain d'adoption, et sa femme Marjorie, d'origine grecque, vivent a Athènes avec leurs deux enfants. Influencé par une obsession pour les signes, Alec entretient une liaison fluctuante avec Katherine, l'une de ses collègues. Il finit par quitter Marjorie et les enfants et s'installe aux États-Unis, mais les mêmes démons le poussent à retourner en Grèce.
À Athènes, rien n’a l’air de changer, ses habitants semblent immobiles comme des statues. Pourtant, quelque part, un groupuscule exige la destruction de toutes les antiquités. Filmer serait peut-être la seule manière de ne pas rester de marbre.
Après "Tendre Poulet", la suite des aventures de Lise Tanquerelle, commissaire énergique, et d'Antoine Lemercier, placide prof de fac. Leur voyage de noces, en Grèce, se transforme vite en course poursuite. Trafic de statues, meurtre... La commissaire ne s'en laisse pas compter alors qu'Antoine fait la rencontre d'un jeune archéologue fougueux et gaffeur, Charles-Hubert Pochet.