Pour célébrer la fin du lycée, Tara, Em et Skye, trois amies britanniques de 16 ans, s'offrent une semaine de vacances à Malia, en Crète. Tara, la seule du trio a n'avoir jamais eu de relation sexuelle, veut perdre sa virginité durant le séjour...
Alec Fenton, Américain d'adoption, et sa femme Marjorie, d'origine grecque, vivent a Athènes avec leurs deux enfants. Influencé par une obsession pour les signes, Alec entretient une liaison fluctuante avec Katherine, l'une de ses collègues. Il finit par quitter Marjorie et les enfants et s'installe aux États-Unis, mais les mêmes démons le poussent à retourner en Grèce.