Le monde d'Andy bascule quand un accident plonge sa mère dans le coma. Le petit garçon est envoyé chez sa grand-mère paternelle, à Cuernavaca. Il doit s'habituer à ce nouvel environnement et faire face au rejet de son aïeule. Andy s'évade grâce au fils du jardinier, qui lui fait découvrir son monde. Parallèlement, Andy recherche son père...
Quand elle a fini ses ménages, Gloria rentre chez elle où l'attend rarement son mari taxi, obnubilé par une ancienne maîtresse, chanteuse.
Vladimir et Elena se sont rencontrés tard dans la vie et chacun a un enfant d'un précédent mariage. Suite à un malaise cardiaque, Vladimir est hospitalisé. Un moment bref mais tendre partagé avec sa fille le conduit à une décision importante : c'est elle qui héritera de toute sa fortune... Elena voit soudain s'effondrer tout espoir d'aider financièrement son fils.
Au Japon, dans un futur proche, le vieillissement de la population s’accélère. Le gouvernement met en place le programme « Plan 75 », qui propose aux seniors un accompagnement logistique et financier pour mettre fin à leurs jours.