C’est l’été et le début des vacances pour Martin, onze ans, qui vit dans la ferme de ses parents et observe, désemparé, la désintégration de sa famille... Cet été-là, Martin est pourtant bien décidé à en finir avec cette confusion. D'après le roman de Timothy Findley, un film sombre et puissant qui a remporté le Prix Jean Vigo 2006.
A la mort de leur mère qu'ils n'ont pas connue, trois demi-frères de 8, 15 et 17 ans ayant grandi dans des milieux différents, se rencontrent pour la première fois. Ils passeront les grandes vacances ensemble chez la Nonna, leur grand-mère, entre secrets et lapins, polenta et coups tordus, aventures et premières fois.
L'oie blanche et Mamie Tromblon partent à la chasse (à l'homme)... Mais c'est peut-être la jeune naïve qui est plus féroce que la grand-mère indigne, veuve noire de longue date, trucidant ses riches maris pour mieux goûter la liberté... La réalisatrice de "La Nouvelle Eve" et "Partir" s'essaie à la comédie noire, entre influences anglaises, burlesque et féminisme débridé.