A la mort de leur mère qu'ils n'ont pas connue, trois demi-frères de 8, 15 et 17 ans ayant grandi dans des milieux différents, se rencontrent pour la première fois. Ils passeront les grandes vacances ensemble chez la Nonna, leur grand-mère, entre secrets et lapins, polenta et coups tordus, aventures et premières fois.
Le monde d'Andy bascule quand un accident plonge sa mère dans le coma. Le petit garçon est envoyé chez sa grand-mère paternelle, à Cuernavaca. Il doit s'habituer à ce nouvel environnement et faire face au rejet de son aïeule. Andy s'évade grâce au fils du jardinier, qui lui fait découvrir son monde. Parallèlement, Andy recherche son père...
Au Japon, dans un futur proche, le vieillissement de la population s’accélère. Le gouvernement met en place le programme « Plan 75 », qui propose aux seniors un accompagnement logistique et financier pour mettre fin à leurs jours.